龙珠

修炼自己与发现世界

wiki维基百科上logo中字母的意思是什么?

努力成为一名Geek。

偶尔看到wiki中的logo中的字母,用过好多次了,也没太注意。只看到有中文”维"字。作为一个国际的知识性网站,它的logo设计应该让大多数人都感受到知识的力量,就像big bang里面的开头一样,一篇篇闪过的都是信息量很大的图片。

搜了一下维基百科logo的发展史,在这里:维基百科:维基百科标志

主要发展史是:

以美国国旗作为维基百科的临时标志;

原官方标志:标志包含路易斯·卡罗《欧几里得与其现代对手》(Euclid and his Modern Rivals)的引文;因鱼眼效果关系,只能显示部分文字。

第二标志:标志包含引文,摘自托马斯·霍布斯《利维坦》第一部第六章。


国际改编:Stansifer的标志描画出一个以彩色弧面拼图块构成的球体,并以混杂连结的文字覆盖球面,象征著本计划的持续建设和发展。


变体:David Friedland(Nohat)的其中一项修改方案,有时被称为“银球”(silver ball),随即被接纳采用。Stansifer概念的修订版本则移除了颜色,并将覆盖文字改为每块拼图显示一字符或符号。


第三标志的最终定案:由于某些原因,当转换英语维基百科标志时曾引起一些争议,其中一项是维基百科服务器的效能在大部分过程进行时反复无常。发布至所有维基百科前,标志曾作小量调亮。



标志所展示的字符:


 

拼图标志包含15种不同语言的字符,许多(但非全部)都能代表“维基百科”(Wikipedia)中最接近英文字母“W”的字符。以下为标志所展示的字符:


历年来,有不少维基人均建议改正标志内的某些字符,以更准确反映“维基百科”在各语言的真实拼法和发音。[9]


新标志字符


这样看来,选拔字母的标准应该是:拼图标志包含15种不同语言的字符,许多(但非全部)都能代表“维基百科”(Wikipedia)中最接近英文字母“W”的字符。

不过这个“最接近W”该怎么定义呢?是发音,意义,还是在各个语言字母表中的顺序?

参看了wikipedia的各个语言翻译之后,感觉应该是wikipedia在各语言的翻译中,对应的第一个字母。如中文翻译为“维基百科”,则取“维”字。

不过,还有一个问题。最开始版本中的“祖”字又如何解释呢?有wikipedia的翻译含“祖”字吗?